Gilios upės tyliai plaukia’24 / Deep Rivers Run Silent’24

(𝘍𝘰𝘳 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘚𝘤𝘳𝘰𝘭𝘭 𝘋𝘰𝘸𝘯)

Liepos 9 – rugpjūčio 22 dienomis, medijų edukacijos ir tyrimų centras „Meno avilys“ jau penktąjį kartą kviečia į nemokamų vasaros renginių ciklą „Gilios upės tyliai plaukia“.

„Meno avilio“ sudaryta filmų programa žvilgsnį kreipia į kino istorijos paraštes, kviesdama atrasti pamirštą ar prarastą kino paveldą. Vasaros antradieniais bus pristatyti per pastaruosius dvejus metus festivalių, restauratorių bei kino tyrėjų dėka naujai aktualizuoti ir į didžiuosius ekranus iš užmaršties sugrįžę filmai. Renginių ciklas, vienijamas Lietuvoje retai girdimų kūrėjų balsų, pasitelkiant kino praeitį leis užčiuopti dabarties pulsą. 

Šiemet Vilniuje, po Liubarto tiltu, skulptorių Andriaus Labašausko ir Ryčio Urbansko sukurta „žiūrovų ložė“ renginio svečius pasitiks dvigubai didesnė. Ant banguojančios skulptūrinės kompozicijos įsitaisę žiūrovai galės įsitraukti į 21 šių metų programos renginį. „Gilios upės tyliai plaukia“ repertuare koncertus, kino ir videomeno peržiūras, susitikimus su menininkais, diskusijas, paskaitas ir kino performansus pristatys net 16 organizacijų.

„𝗚𝗶𝗹𝗶𝗼𝘀 𝘂𝗽𝗲̇𝘀 𝘁𝘆𝗹𝗶𝗮𝗶 𝗽𝗹𝗮𝘂𝗸𝗶𝗮 ’𝟮𝟰“ 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮:

LIEPA

𝟬𝟳 𝟬𝟵 21.30 „Sudžou upė“ (Sūzhōu Hé) | Lou Ye | 2000 | Kinija | 83 min. | N-16 | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟳 𝟭𝟬 21.30 „Paklydėlis“ (Der Verlorene) | Peter Lorre | 1951 | Vokietija | 98 min. | N-13 | Pristato „Pirmoji banga“

𝟬𝟳 𝟭𝟭 21.30 „IKARIE XB1: kelionė į Kentauro alfą“ (Ikarie XB 1) | Jindřich Polák | 1963 | Čekoslovakija | 83 min. | V | Pristato Architektūros fondas, SODAS 2123

𝟬𝟳 𝟭𝟲 21.30 „Bušmėnas“ (Bushman) | David Schickele | 1971 | JAV | 75 min. | N-16 | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟳 𝟭𝟳 21.30 Mondo Bizarro: „Gyvųjų numirėlių sugrįžimas“ (The Return of the Living Dead) | Dan O’Bannon | 1985 | JAV | 91 min. | N-16 | Pristato „Kitas kinas“

𝟬𝟳 𝟭𝟴 21.30 „Gražuolė ir pabaisa“ (La Belle et la Bête) | Jean Cocteau | 1946 | Prancūzija | 96 min. | N-7 | pristato Vilniaus queer festivalis „Kreivės“ ir „išgirsti“

𝟬𝟳 𝟮𝟯 21.30 „Grįžti namo“. Narcisos Hirsch filmų programa | 1967–1999 | Argentina | V | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟳 𝟮𝟰 21:30 Cynthios Beatt filmų „Minant paribiu“ (Cycling the Frame, 1988) ir „Nematoma riba“ (The Invisible Frame, 2009) peržiūra + diskusija su Sienos Grupės aktyvistais ir pasienio tema kuriančiais žurnalistais | V | Pristato Sienos Grupė 

𝟬𝟳 𝟮𝟱 21.30 „Taip toliau“ kino klubas: „Timbuktu“ (Timbuktu) | Abderrahmane Sissako | 2014 | Prancūzija, Mauritanija, Kataras | 96 min. | N-13

𝟬𝟳 𝟯𝟬 21.00 „Fidai filmas“ (A Fidai Film) | Kamal Aljafari | 2024 | Palestina, Vokietija, Kataras, Brazilija, Prancūzija | 78 min. | N-16 | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟳 𝟯𝟭 21.00 „Skalvijos“ kino akademijos kūrybinėje stovykloje sukurtų muzikinių klipų peržiūra | 2024 | Lietuva | V | Pristato „Skalvijos“ kino akademija

RUGPJŪTIS

𝟬𝟴 𝟬𝟭 21.00 Objektai ir garsai. Elena Laurinavičiūtė, Oscar van Leest, Ignas Šoliūnas | Garso meno koncertas | Nyderlandai, Lietuva | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟴 𝟬𝟲 21.00 „Žmogus K“ (Человек К) | Sergei Rakhmanin | 1992 | Ukraina | 87 min. | N-16 | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟴 𝟬𝟳 21.00 „Redux Codex“ | Menininkų filmų peržiūra ir pokalbis | Stephanie Rizaj, Jacob Dwyer, Julie Favreau, bones tan jones | 90 min. | V | Pristato Rupert

𝟬𝟴 𝟬𝟴 21.00 Yorgoso Lanthimoso filmų retrospektyva: „Iltinis dantis“ (Kynodontas) | Yorgos Lanthimos | 2009 | Graikija | 97 min. | N-18 | Pristato „Skalvijos“ kino centras

𝟬𝟴 𝟭𝟮 20.00 Trumpi, bet filmai. Algoritmų miražai | Antano Skučo pristatymas apie dirbtinio intelekto įrankių naudojimą animacijos kūryboje ir filmų peržiūra | 123 min. | Filmai – N-16 | Pristato Vilniaus trumpųjų filmų festivalis

𝟬𝟴 𝟭𝟯 21.00 „Taifūno klubas“ (Taifū kurabu) | Shinji Sōmai | 1985 | Japonija | 115 min. | N-16 | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟴 𝟭𝟵 20:00 „Kodėl taip mėgstu šokinėti“ (The Reason I Jump) | Filmo peržiūra ir pokalbis | Jerry Rothwell | 2020 | JK | 82 min.| V | Pristato psichikos sveikatos menų festivalis „Ryšiai”, autizmo asociacija „Lietaus vaikai“, „Žvelk giliau“

𝟬𝟴 𝟮𝟬 21.00 Jaunieji programeriai: videomeno kūrinių programa | Vadovė Gerda Paliušytė | V | Pristato „Meno avilys“

𝟬𝟴 𝟮𝟭 21.00 Jaunieji programeriai: epistoliarinių filmų programa | Vadovė Ona Kotryna Dikavičiūtė | V | pristato „Meno avilys“

𝟬𝟴 𝟮𝟮 21.00 Jei vėjas sklęs atgalios (If The Wind Glides Backwards) | Filmų peržiūra ir gyvo garso pasirodymas | Kipras Dubauskas, Miky Ambrozy, Vytautas Juozėnas, Justas Žekonis, Eglė Razumaitė, George Finlay Ramsay, Miglė Križinauskaitė, Gabriella Gordillo, Bon Alog | 105 min. | V | Pristato „Spongė Lab“

*𝐹𝑖𝑙𝑚𝑎𝑖 𝑟𝑜𝑑𝑜𝑚𝑖 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑜 𝑘𝑎𝑙𝑏𝑎 𝑠𝑢 𝑙𝑖𝑒𝑡𝑢𝑣𝑖𝑠̌𝑘𝑎𝑖𝑠 𝑖𝑟 𝑎𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠̌𝑘𝑎𝑖𝑠 𝑠𝑢𝑏𝑡𝑖𝑡𝑟𝑎𝑖𝑠. 𝑉𝑖𝑠𝑖 𝑟𝑒𝑛𝑔𝑖𝑛𝑖𝑎𝑖 𝑛𝑒𝑚𝑜𝑘𝑎𝑚𝑖.

Organizatorius | „Meno avilys“

Kuratorės | Ona Kotryna Dikavičiūtė, Ignė Smilingytė, Martyna Ratnik

Partneriai | Ankstyvojo kino festivalis „Pirmoji banga“, Architektūros fondas, Kitas kinas, Kino leidybos kompanija „Taip toliau“, Lietuvos autizmo asociacija „Lietaus vaikai“, Psichikos sveikatos menų festivalis „Ryšiai“, Rupert, Sienos Grupė, „Skalvijos“ kino centras, „Skalvijos“ kino akademija, Spongė Lab, SODAS 2123, Vilniaus queer festivalis „Kreivės“, Vilniaus trumpųjų filmų festivalis, „Žvelk giliau“

Finansuoja | Lietuvos kultūros taryba, Lietuvos kino centras, Vilniaus miesto savivaldybė

Informacinis partneris | LRT

Komunikacijos vadovė | Toma Buivydaitė

Dizaineris | Linas Spurga Jr.

Video montažas | Jonas Juškaitis

Muzika | Vladas Dieninis

Renginio pavadinimo autorė | Stefanija Jokštytė

Kalbos redakcija | Aistis Žekevičius, Gabrielė Dzekunskaitė

Techninė komanda | Rimantas Oičenka, „Projektorių centras“

Dėkojame | Gailei Pranckūnaitei, „Rufcuts Studio“, Kotrynai Kraynaitei, Martynui Gailiui, Elviui Peckeliūnui, Andrej Vasilenko, Jurgai Urbonaitei, Agnei Papievytei, Lukui Varanauskui

EN

From July 9 to August 22, the media education and research center Meno Avilys invites you to the fifth annual series of free summer events Deep Rivers Run Silent.

The film programme curated by Meno Avilys turns its focus towards the margins of cinema history with the invitation to (re)discover the forgotten or lost film heritage. Summer Tuesdays under the Liubartas’ bridge will be marked by encounters with newly reactualized films that, due to the efforts of film festivals, researchers and restorers alike, have been brought back to the silver screens from cinematic oblivion in the past two years. United by the creative voices rarely heard in Lithuania, the film cycle will invoke the past of the cinema in order to feel the pulse of its present.

This year the “audience lodge”, created by sculptors Andrius Labašauskas and Rytis Urbanskas and located under the Liubartas’ Bridge in Vilnius, will greet guests in an expanded space, now twice its previous size. Seated on the flowing sculptural installation, attendees will be able to immerse themselves in 21 events featured in this year’s programme. Film screenings, lectures, and performances will be presented by 16 different cultural organizations.

𝗗𝗲𝗲𝗽 𝗥𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗥𝘂𝗻 𝗦𝗶𝗹𝗲𝗻𝘁 ’𝟮𝟰 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:

JULY

𝟬𝟳 𝟬𝟵 21.30 Suzhou River (Sūzhōu Hé) | Lou Ye | 2000 | China | 83 min | PG-13 | Presented by Meno avilys

𝟬𝟳 𝟭𝟬 21.30 The Lost One (Der Verlorene) | Peter Lorre | 1951 | Germany | 98 min | PG-13 | Presented by Pirmoji banga

𝟬𝟳 𝟭𝟭 21.30 ICARUS XB 1: Voyage to Alpha Centauri (Ikarie XB 1) | Jindřich Polák | 1963 | Czechoslovakia | 83 min | G | Presented by Architektūros fondas, SODAS 2123

𝟬𝟳 𝟭𝟲 21.30 Bushman | David Schickele | 1971 | USA | 75 min | PG-13 | Presented by Meno avilys

𝟬𝟳 𝟭𝟳 21.30 Mondo Bizarro: The Return of the Living Dead | Dan O’Bannon | 1985 | USA | 91 min | PG-13 | Presented by Kitas kinas

𝟬𝟳 𝟭𝟴 21.30 Beauty and the Beast (La Belle et la Bête) | Jean Cocteau | 1946 | France | 96 min | PG | Presented by Vilnius queer festival Kreivės and išgirsti

𝟬𝟳 𝟮𝟯 21.30 Homecoming. Films by Narcisa Hirsch | 1967–1999 | Argentina | G | Presented by Meno avilys

𝟬𝟳 𝟮𝟰 21:30 Screening of Cynthia Beatt’s films Cycling the Frame (1988) and The Invisible Frame (2009) + discussion with Sienos Grupė activists and journalists working on border issues | G | Presented by Sienos Grupė

𝟬𝟳 𝟮𝟱 21.30 Taip toliau Film Club: Timbuktu (Timbuktu) | Abderrahmane Sissako | 2014 | France, Mauritania, Qatar | 96 min | PG-13

𝟬𝟳 𝟯𝟬 21.00 A Fidai Film | Kamal Aljafari | 2024 | Palestine, Germany, Qatar, Brazil, France | 78 min | PG-13 | Presented by Meno avilys

𝟬𝟳 𝟯𝟭 21.00 Skalvija Film Academy: A Screening of Music Videos Created During the Summer Creative Camp | 2024 | Lithuania | G | Presented by Skalvija Film Academy

AUGUST

𝟬𝟴 𝟬𝟭 21.00 Objects and Sounds. Elena Laurinavičiūtė, Oscar van Leest, Ignas Šoliūnas | Sound Art Concert | The Netherlands, Lithuania | Presented by Meno avilys

𝟬𝟴 𝟬𝟲 21.00 Man K (Человек К) | Sergei Rakhmanin | 1992 | Ukraine | 87 min | PG-13 | Presented by Meno avilys

𝟬𝟴 𝟬𝟳 21.00 Redux Codex | A screening of artist films and discussion | Stephanie Rizaj, Jacob Dwyer, Julie Favreau, bones tan jones | 90 min | G | Presented by Rupert

𝟬𝟴 𝟬𝟴 21.00 Yorghos Lanthimos’ Film Retrospective: Dogtooth (Kynodontas) | Yorgos Lanthimos | 2009 | Greece | 97 min | R | Presented by Skalvija Cinema Center

𝟬𝟴 𝟭𝟮 20.00 Short, Yet Films. Algorithmic Mirages | Antanas Skučas’ interactive presentation on using AI tools in animation and a film screening | 123 min | Movies : PG-13 | Presented by Vilnius International Short Film Festival

𝟬𝟴 𝟭𝟯 21.00 Typhoon Club (Taifū kurabu) | Shinji Sōmai | 1985 | Japan | 115 min | PG-13 | Presented by Meno avilys

𝟬𝟴 𝟭𝟵 20:00 The Reason I Jump | Film screening and discussion | Jerry Rothwell | 2020 | UK | 82 min | G | Presented by Mental Health Arts Festival Ryšiai, Lithuanian Autism Association Lietaus vaikai, Žvelk giliau initiative

𝟬𝟴 𝟮𝟬 21.00 Young Programmers: A Programme of Video Art | Supervisor Gerda Paliušytė | G | Presented by Meno avilys

𝟬𝟴 𝟮𝟭 21.00 Young Programmers: A Programme of Epistolary Films | Supervisor Ona Kotryna Dikavičiūtė | G | Presented by Meno avilys

𝟬𝟴 𝟮𝟮 21.00 If The Wind Glides Backwards | Film screening and a live audio performance | Kipras Dubauskas, Miky Ambrozy, Vytautas Juozėnas, Justas Žekonis, Eglė Razumaitė, George Finlay Ramsay, Miglė Križinauskaitė, Gabriella Gordillo, Bon Alog | 105 min | G | Presented by Spongė Lab

*𝐴𝑙𝑙 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑒𝑒𝑛𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑎𝑔𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐿𝑖𝑡ℎ𝑢𝑎𝑛𝑖𝑎𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑠𝑢𝑏𝑡𝑖𝑡𝑙𝑒𝑠. 𝐴𝑙𝑙 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑟𝑒𝑒 𝑜𝑓 𝑐ℎ𝑎𝑟𝑔𝑒.

Organizer | Meno Avilys

Curators | Ona Kotryna Dikavičiūtė, Ignė Smilingytė, Martyna Ratnik

Partners | early film festival “Pirmoji Banga”, “Architektūros Fondas”, Kitas Kinas”, film publishing company “Taip toliau”, Lithuanian Autism Association “Lietaus Vaikai”, mental health arts festival “Ryšiai”, Rupert, “Sienos Grupė”, Skalvija Cinema Center, Skalvija Film Academy, “Spongė Lab”, Vilnius Queer Festival “Kreivės”, Vilnius Short Film Festival, “Žvelk Giliau”,  “Sodas2123”

Sponsors | Lithuanian Council for Culture, Lithuanian Film Centre, Vilnius City Municipality

Information partner | LRT

Communication manager | Toma Buivydaitė

Designer | Linas Spurga Jr.

Video montage | Jonas Juškaitis

Music | Vladas Dieninis

Text editors | Aistis Žekevičius, Gabrielė Dzekunskaitė

Technical team | Rimantas Oičenka, “Projektorių Centras”

Thanks to | Gailė Pranckūnaitė, “Rufcuts Studio”, Kotryna Kraynaitė, Martynas Gailius, Elvis Peckeliūnas, Andrej Vasilenko, Jurga Urbonaitė, Agnė Papievytė, Lukas Varanauskas